Thats it

Vorgeschichte .........

Alsoooooo

Die Lieblingserzieherin meiner Tochter im KiGa sprach mich an ob ich nicht für ihre 9 Jährige behinderte Tochter einen Schlafsack nähen könnte

Mittlerweile gäbe es keine mehr in der Größe zu kaufen die sie bräuchte .

1,80m sollte er lang sein - damit Sarah ( ja ihre Tochter heißt auch Sara - aber mit "h" ) auch genug Platz hat

Nach dem zusammensuchen von Schnitt und Stoff machte ich mich dann daran das "Riesen" Teil zu nähen .... fast 2,00m Stoff in gesamter Länge zu verarbeiten ist schon anderst als ne Wanda in 104 zu schneidern*lach*

Bitte beachtet den blauen RV nicht ........*schmunzel* - den hatte Frau H. noch vom letzten Einkauf über ..... und da RV´s in dieser Größe recht teuer sind haben wir dann den genommen

;-)

My daughters favorite kindergarden-teacher asked me to sew a sleeping bag for her 9 year old daughter who is handicapped...

Oh this is quite an experience, because I needed for both sides about 2 m fabric and it is really different than sewing some stuff for a 9 year old than for my 3 year old daughter...

But I hope Sarah (her daughters name is also Sara but in addition with an h) likes it and it fits for a long time...

Was wird das ?

damit beschäftige ich mich gerade ....

my new project

Wanda - ein neuer Traumschnitt

Heute mittag wurde meine 1 Wanda fertig ........

Und Ingrid ich muss sagen ( ja ich weiss- alle wissen es schon *lach*) , es ist ein Traumschnitt ......

Eine Hose ganz nach unserem Geschmack .

This afternoon I finished my first Wanda...

Ingrid, I have to tell you... this is just a wonderful pattern, but I guess everybody knows it by now...

A pair of pants exactly for our taste...

Komplett aus Room seven Stoffen ..........

die Stickis sind an unserem Nähsamstag entstanden . Teilweise nicht von mir - egal - ich hab sie eingepackt und gleich verbraten ( bevor sie wieder jemand zurück will *lach*)

Leider ist meine Süße heute genau so schlecht drauf wie das Wetter , und so kann ich wahrscheinlich erst morgen Bilder mit Inhalt machen ....

Completely made with R7 fabric

and mixed up with embroidery stuff made on our Saturday Girls Day...

Unfortunately Sara is in a bad mood just like our weather here... I guess I can take pictures tomorrow...

so -

und was näh ich nun ?????????

Vielleicht sollte ich mich mal an meine Aufträge machen ;-O

Now???

What am I gonna do now...

maybe I should work on my custom orders... :-))

EDIT:
Eigentlich dachte ich immer ich habe ein Töchterlein der Fraktion

"Bauchkind" .....

und was ist ?

Die Vida ist zu weit ..... also noch mal auf und Gummi kürzen ....

Also nicht wie schon gelesen nur für schmale ohne RV nähar ....

die würde ja auch glatt Sara passen ohne RV

Aber neeeee , denn ich nähe doch so gerne mit RV

;-O

Darf ich vorstellen

Vielen Dank für die netten Mails bezüglich meiner neuen Arbeit .

Da es einige doch sehr interessiert, wo ich denn nun als Näh- und Stickerin arbeite möchte ich Euch das heute mal zeigen

Mein neuer Arbeitgeber .......

Seit dem 18.6.07 bin ich hier halbtags als Näh / Stickerin angestellt .....Ich arbeite Gleitzeit zwischen 8.00-16.00 Uhr ( wobei ich natürlich vorwiegend morgens arbeite ausser mein Mann hat Urlaub ... )

Nun arbeite ich schon alleine Kundenaufträge ab , was natürlich daher kommt das mir weder die Maschinen noch Zuschnitt auf Maß fremd sind .......

ich arbeite nun zwar mit großen Stickmaschinen und hab da auch ne Cover die ich privat ja nicht besitze, aber die Bedienung der Cover ist echt einfach - und das was ich bisher an den gr. Stickmaschinen machen musste auch ;-)
Schaut doch mal rein ........
sind die Maschinen nicht der Hammer .........
;o)

Thank you so much for all the nice mails concerning my new job at this company

I just started my new job this week, the machines are just awesome and really easy to handle... well with my experience ;-)))

Today I worked off all customer orders by myself...

I just love it...

Mädels - schee waaaaaasssssssss

Nein.............. ich ziehe nicht aus *lach*

wir hatten aber für gestern einen wunderschönen Näh Samstag geplant , und so sieht es dann aus wenn Frau sich darauf vorbereitet ..........

Bis auf das Essen war schon Freitag abend alles gepackt - puh

No... I am not moving out... it looks like it... smile...

but we had a wonderful Sewing Day in mind on Saturday and this is the way it looks like when a crazy sewing women gets prepared...

So everything - beside the food - was packed on Friday night...

Andrea war so nett für eine große Räumlichkeit zu sorgen wo wir - und vor allen Dingen unsere vielen Maschinen Platz hatten ....... Leider haben einige Mitnäherinnen keine Zeit gehabt ;-( Schadeeeeeeeeeee ...............vielleicht seid Ihr aber das nächste mal dabei *hüpf*

Andrea was so nice to organize a room where we have a lot of space, especially for our machines... Unfortunately 3 invited guest had no time... to bad... but maybe it works out the next time...

So hatten wir dann doch mehr Platz als erwartet ...........

So we had even more space then expected....

Oben sind Nicole und Tina fleißig am zuschneiden - dahinter unser viel zu prall gefüller LeckereienTisch ........

Here are Nicole and Tina... behind them our really way to much filled table with a lot of goodies...

darunter erkläre ich ( immer noch zerzaust von der der Fahrt in Tinas Cabrio ;o) den Freundinen von Andrea gerade meine Stickmaschine ..... die musste natürlich auch laufen .........ratterratter.....

here I explain my Embroidery machine... who had to work too....

Alle fleißig bei der Arbeit ..................aber meist wurde gequatscht .......

Everybody was really busy - especially with the mouth... grin...

daher hab ich auch nix richtig fertig gekriegt .............ein Sommerkappi ist nur halb fertig - die Wanda hab ich nur abgenommen - hier und da mal jemanden beraten , Stickmaschine gefüttert ( mich natürlich auch ;-) und schwupps war die Zeit rum ........aber das ist ja nicht sooooooooooo schlimm , denn die Wanda mach ich eh lieber zuhause in aller Ruhe ;-)

that's the reason why I really didn't finish anything... I started a cap who I just finished half way... and then I took a pattern down... helped somebody here and there... worked on my embroidery machine... and ohhhhhh... time was over... but anyway... some things I rather finish at home...

Aber Mädels


SCHEE WARS ..........und das machen wie bald mal wieder - gell ;-)

But Girls...

it was sooooooo great... and we have to do it soon again...????!!!!!!

Stoffsucht befriedigt ..........

Nachdem bei uns nun wieder alles ( bis auf das morgendliche Fiebermess-Ritual) in geregelten Bahnen verläuft , kann sich Mutti ( ich ;o) ja wieder hemmungslos Ihrer Stoffsucht hingeben und sich über ihre neue Stöffchen freuen ...

Now everything is back to normal - beside the fact, that I measure Sara's temperature every morning now... - I am able to dive again through the internet an fulfill my urge for nice fabrics...

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Den blauen Oilily Ornamente - da musste ich zuschlagen , da ich ihn schon in Apricot und Olive hier schlummern habe ......

I had to get the blue oilily fabric, because I have already the colours apricot and olive....

Und an dem OILILY Matruscka Shirt für Sara kam ich auch nicht vorbei .........

Sara hat die LILY geküsst und wollte es sofort anziehen ( Mädels halt *lach*)

and I had to buy also the matruschka shirt for Sara.... she kissed the lily and wanted to wear it right away... oh girls... smile...

Und wenn man schon die Chance hat den Hysterical flower zu bekommen - dann schlägt die Stoffsüchtige Frau natürlich gleich in allen 3 erhältlichen Farben zu *grins*

and if you have the chance to get the hysterical flower fabric, you have to buy it, don't you??? and of course in all 3 available colours... *smile*

Ausserdem gönnte sich Mama noch diese Kleinigkeit *huchhhhhhhhhhhhhh*....

and Mummy spoiled herself with this little something... hups.....

Du bist ein Engel ;-O

Das lag gestern im Briefkasten - oder sagen wir besser es quoll heraus ......

;-)

You are really an Angel...

yesterday I found this envelope in my mailbox...

Darin versteckt war dieses schöne Paketchen

Inside was this pretty package...

Sara war ganz hin und weg als sie vom KiGa kam und stürzte sich gleich darauf

Sara was so excited when she came home from Kindergarden... and ripped the paper off right away...

was für coole Socken und Stulpen ;-) und nein - das Buch haben wir noch nicht ...... es ist wunderschön

those are soooo cool socks ... and we don't have this book yet too...
everything is just wonderful...

Aber sie war sooooooooo kaputt, dass sie es nur bis zur Hälfte schaffte anzuschauen und dann erschöpft dabei einschlummerte ;-)

But she was so exhausted, that she just looked at the book halfway through...
and then fell asleep...

Also du lieber Engel ..........ich hoffe ich kann dir auch bald eine Freude machen ..... ne Kleinigkeit hab ich ja schon ...........

Nochmals vielen lieben Dank - du bist wirklich eine Herzens gute Seele von Mensch ;-)

Now you little Angel, I hope I can bring you some joy too... but a little something is already waiting for you...

Thanks again... you are a person with a good soul and heart...

so langsam

kehrt die Normalität zurück ........
Sara geht morgen wieder in den Kindergarten ....schließlich fange ich ab Freitag wieder an zu arbeiten ........
Ich habe eine schöne Stelle als Näh- und Stickerin bei uns in der Nähe bekommen .......eine schöne Firma ;-) und die Stickmaschinen sag ich euch ........ der absolute Hammer .....
aber davon demnächst mehr ..........

Now everything comes back to normal...
Sara is going to kindergarden tomorrow... and I will start working on Friday...

I found a great job at a company, my job will be doing embroideries and sewing... isn't that great... combining hobby with work...

But soon I am able to tell you more...



Ich möchte meinen Bandbestand ein bissel reduzieren .......
von diesen Punktebändern hier

grün-lime , h.grau-d.grau , schwarz-weiss , d.braun-beige

Now I would like to reduce from my notions...

the colours are

green-lime, grey-grey, black-white, brown-beige

either you can buy it for 80 cent or trade with me to other colours...


entweder für 0,80 € / m , aber eigentlich am liebsten zum Tausch ( gut ..... das dezimiert meinen Bestand zwar nicht , aber dann habe ich wenigstens noch andere gesuchte Farben -

Rot - weiss , rot - pink , orange - beige , blau - türkis ..........

Wir sind wieder da .......

Und Sara geht es besser .....

Ich hatte am Mittwoch den schlimmsten Tag meines Lebens ......und bin immer noch geschockt wenn ich daran zurückdenke

Wenn man denkt sein Kind stirbt einem unter den Händen weg ..........ich könnte schon wieder heulen .......

Nun ja sie war jetzt 3Tage an Monitoren angeschlossen - wir haben Notfallmedikamente für´s nächste mal und ich hoffe das ich sie nie brauche .........

Was war passiert .......

Ich schreibe es um euch , damit ihr - sollte euer Kind mal dran leiden - richtig handelt .....

Am Mittwoch hatte sie ein bissel erhöhte Temperatur .....38,5 ......na ja lass ich sie mal zuhause ....

Sara :" Nein ich will in den KiGa" - mein Mann (Ich hatte ihn im Geschäft angerufen) :"Dann lass sie doch " .........ich - nein ! Sie bleibt zu Hause ( Gott sei Dank )

Wieder messen immer noch 38,5 ..........

Betten gemacht nach ihr gesehen - Sara brauchst du was ? Tinken sagt sie und kuckt weiter Sponge Bob .........o.k .

Ich bin in die Küche hab ihr was zu trinken gemacht und komme wieder ......da liegt sie auf der Chouch.....o.k - sie schläft - oder doch nicht ? Sara wieso zuckst du ? Sara ? SARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Sie ist bewustlos - Zuckt - zäher Schleimschaum läuft ihr aus dem verkrampften Mund ............

Ich schnappte sie und versuchte ihr den Mund zu öffnen - nix

sie atmete nicht mehr und lief blau an ..........

PANIK ........

raus auf die Stasse - Notarzt rufen - Panik - ich hör mich schreien - Nachbarn kommen -

ich versuche immernoch wie von Sinnen ihren Mund zu öffnen und den Schleim rauszuholen damit sie atmen kann .............das hatte ich auch fast geschaft - da krampft sie wieder beißt auf meine Finger ( ihr wollt nicht wissen wie meine Finger/ Daumen aussehen ! - an 2 Fingern habe ich jetzt Blutergüsse unter den Nägeln) Ich schrie zu meinem Nachbarn - tu was - die beißt mir die Finger ab ....................

nach 20 Min ;-O war endlich der Notarzt da - da atmete Sie aber schon wieder ganz flach alleine ;-)

Und was sagt der zu mir - einer dem Wahsinn nahe hysterischen Mutter - ist nix schlimmes - ein klassischer Fieberkrampf ....................Hallo !!!!!! NIX Schlimmes ........

ja aber so ist es - meinte er ....

Es sieht schlimmer aus wie es ist - Kinder krampfen bei einem drastischen Fieberanstieg um ihr Gehirn zu schützen - sie bekommen nichts mit weil sie während dem Anfall bewustlos sind ......

Also

Egal wie schlimm es aussieht - sie nicht atmen - und blau anlaufen - man bedenke das so ein Anfall auch 15 lange Min anhalten kann ........( beim ersten Anfall ) - stabile Seitenlage - Notarzt rufen - fertig . Nichts was man tut kann den Anfall mindern oder schneller anklingen lassen ............auser unsere Notfall Medikamente die wir nun überall deponieren wo sie sich längere Zeit aufhält ( Kiga - Oma ect.)

Ein Fieberkrampf kann beim nächste Fieber wieder kommen ( das Kind das mit ihr im Zimmer lag hatte Mittwochnacht einen 2ten Anfall .....;-( ....) - ich hoffe das ich so einem Anfall nun besser begegenen kann , sollte Sara nochmals einen erleiden .........

Ich danke Andrea , das sie alle die auf irgendetwas von mir warteten infomiert hat - und allen anderen für eure lieben mails während unseres KH Aufenthaltes .

So nun gehe ich wieder Fiebermessen ................................

Nur zur Info...

Hallo,

an alle diejenigen, die gerade auf Mail oder einen Telefonanruf von Tine warten, bitte ich um ein wenig Geduld...

Tines Tochter musste unvorhergesehen in die Kinderklinik...

In Vertretung für Tine und liebe Grüsse

Andrea

Ruck Zuck

War dieser Wunsch meiner Tochter erfüllt ......

Just in a heartbeat I made my daughters wish come true

Sara: Mama - Kurzer Pullover (T-Shirt) mit der Katze ( von ihrer LILY Hose ) ......

Sara wanted a shirt with a cat looking like the one from her pants...

Ruck zuck

..........1 Std Arbeit ..........fertig .......

Just in an hour... done....

und meine Tochter ist glücklich

and my daughter is happy

Hier Appli von nah .....

here the embroidery from a close look...

Bilder mit Inhalt folgen noch ........

Und noch einer

Ich kann garnicht genug bekommen ......
hier noch einer


another one of my own buttons

Und so sehen sie fertig gestickt aus .......

And this is the way how it looks embroidered...

Kreisstickapparat

Für die Bernina und Janome Näherinnen sehr einfach - da gibt es ja den tollen Kreisstickapparat ( zu sehen auch hier Sabidou ) .........

For the owners of Bernina and Janomes Sewingmachines an easy way, they just use their flowerstitcher, to see at Sabidou

Wer dagegen "nur" eine Pfaff hat - so wie ich , kuckt da schon mal neidvoll .........

But those who just have a Pfaff machine, as I do, we could get jealous.....

gut wenn man da eine Stickmaschine und dazugehörige Software hat ..........da digitalisiert man sich mal schnell so ein paar Kreise ............

but fortunately we have an embroidery machine and the matching software, so I just digitalized quickly a few circle

und es sieht genau so schön aus ............vielleicht sogar schöner ??????????

and doesn't this look pretty???

was ist das ????????

Whats that????

Das ist der Button für eine werdende Mami von diesem

This will be a button for a mummy to be...

in this posting...

Beitrag ......

von mir digitalisiert und gestickt .......

my own design...

Auch ohne Vorlage................

musste ich so ein Top ála Claudia.G probieren

Nach der Shopvorschau bei Farbenmix war klar , das ist nicht sooooooooo schwer

Sara hatte ein ähnliches Bändertop im Schrank - Oberteil breiter zuschneiden - dann raffen - Mittelteil passend zuschneiden - Unterteil wieder breiter und auch raffen . Dann alles zusammennähen und Schrägband dran - fertig ...........

Heraus kam dies........

Even without the pattern I had to try to make this top...

After I saw the preview at Farbenmix I started it... Sara had a pretty similar top in her dresser...

So a little bit more there, a little bit less here, some bias tape and here it comes...

verschönert mit einer meiner eigenen Stickdateien

dressed up with my own embroidery design...